چهل روز است که حسین حسینخانی مدیر انتشارات آگاه، از این دنیا، رخت بربسته‌اند. میراث او نام و کردار نیک و چاپ آثار ارزشمندی است، که از خود به جای گذاشته است. این درخت تناور فرهنگ، که از مقامات عالی رتبه بانک فرهنگیان بود، خود را از کار در بانک بازخرید کرد و در سال ۱۳۵۴ با شرکت حاج محسن بخشی که با او دوستی دیرینه‌ای داشت، انتشارات آگاه را در مقابل دانشگاه تهران تاسیس کردند. این اشتراک، همچنان پابرجا بود تا زمانی که مرگ، آنها را از هم جدا کرد.
مدیریت انتخاب اثر، چاپ و نشر آن، با حسینخانی و مدیریت فروشگاه، با حاج محسن بخشی بود.
رفتار نیک و پسندیده حسینخانی در امر انتخاب، چاپ و نشرکتاب و همچنین تجربه ارزشمند حاج محسن بخشی و برخورد مشفقانه او با مراجعه‌کنندگان، در امر اداره فروشگاه و موجب شد که تعداد زیادی از پژوهشگران، نویسندگان، مترجم‌ها؛ آثار خود را در اختیار انتشارات آگاه قرار دهند.
انتشارات آگاه، آثار با ارزشی، چاپ و منتشر کرد. نکته مهم، آن‌که انتشارات آگاه، هیچ‌گاه جذب «رانت» نشد و بدون وابستگی مالی به ارگان‌های دولتی، روی پای خود، محکم ایستاد.
یاد این دو بزرگوار را که همواره در تمام موارد، یاری‌رسان صنف ناشران و کتاب‌فروشان تهران بودند، وتجربیات با ارزش خود را در اختیار این صنف شریف می‌گذاشتتند، بر تارک تاریخ صنعت نشر سرزمین کهن ایران، می‌درخشد، گرامی می‌داریم.
مدیر انتشارات آیلار