به گزارش خبرنگار کتاب ایرنا، ویرجینیا وولف یکی از مهمترین چهرههای ادبی قرن بیستم بود و هنگام مرگ، شاید شناختهشدهترین رماننویس زن در جهان انگلیسیزبان بهشمار میرفت. سبک نوشتاری متمایز او الهامبخش نسلی از نویسندگان شد و رمانهای تاثیرگذاری چون «خانم دالووی»، «به سوی فانوس دریایی» و «ارلاندو» همچنان نفوذ و اهمیت بسیاری دارند.
«ابری بر فراز امواج» زندگینامهای از این نویسنده است که با ارائه جزئیات تازهای از خانهها و زندگی شخصی وولف، نگاهی تازه به آثار او دارد و بر این موضوع تمرکز میکند که چگونه مکان، بهاندازه تخیل، در شکلگیری نوشتههای او نقش داشت و چگونه شرایط زندگیاش بر آثار و بلندپروازیهای هنری او تاثیر گذاشت.
این کتاب با تکیه بر نامهها، یادداشتهای روزانه، خاطرات، جستارها و داستانهای وولف، واکنش او به محیط پیرامونش را بررسی میکند.
کتاب «ابری بر فراز امواج» با زبانی روان، مختصر و درعینحال جامع، برای شمار زیادی از دوستداران وولف جذاب خواهد بود؛ نویسندهای بسیار تاثیرگذار که زندگی و آثارش در کنار نبوغ ادبی، با رنج و آشفتگیهای عمیق نیز همراه بود.
این کتاب از مجموعه «پرتره» وزن دنیا منتشر شده است؛ مجموعهای از زندگینامههای چهرههای برجستهی هنر، ادب، سیاست، علم و اندیشه که سهم هر یک بهگونهای در شکلگیری جهان امروز نقش داشتهاند. این مجموعه میکوشد تصویری روشن و مستند از زندگی و زمانهی این شخصیتها به دست دهد و مسیر شکلگیری اندیشهها و آثارشان را دنبال کند. این زندگینامهها توسط محققان دانشگاه شیکاگو تهیه و تدوین شده است.
قسمتی از متن کتاب
علاوهبر بررسی نوشتن، بهعنوان راهی برای درمان، در فصول آتی به نیاز وولف به مکان و استفادهای که از آن میکند میپردازیم؛ همان ارزشی که مکرر در «اتاقی از آن خود»، عنوان سخنرانیاش در کمبریج در سال ۱۹۴۸، مطرح شده است. وولف از کودکی به ارتباط مکان و خلاقیت پی برده بود. خاطرهی سفرهای تابستانی به خانهی تالند در سنت آیوز در سن کم، در قالب داستان، در بهسوی فانوس دریایی آمده است و یکی از چندین خاطرهای است که اهمیت یافتن مکانی برای تفکر، بازی و بعدها نوشتن در آن مشهود است. البته تمرکز بر مکان، به عنوان لازمهی نوشتن بیشتر فضایی روانی است تا مکانی فیزیکی، چنانکه در مقالهای با عنوان «جغرافیای ادبی» شرح داده است، برای نویسنده، مکان «قلمرویی است در ذهنش»، بسی واقعیتر از هر چه با آجر و ملاط ساخته شده باشد. بخش آغازین اولین رمانش این دنیای جدید فضا و مکان را پیش چشم میآورد سفر به خارج با توصیف لندن و خیابانهای منتهی به خیابان استرند و مسیرهای امینکمنت شروع میشود. بعد به تنهایی اشاره میکند؛ چون کوچهها خیلی باریکاند، نمیشود بازو در بازو در آنها تردد کرد، مکانهایی که در آنها زندگی کرده است در شکلگیری هویت و شخصیتی که به آن بدل شد تاثیر بسزایی داشتند. مکرر نیاز داشت بخشی از این مکانها شود تا هر بار تاییدی بر هویتش بیاید؛ هویتی که هم ریشهدار بود هم در حال تکامل. حضور در جلسهی هیئت تحقیق تایتانیک در ماه مه مصادف شد با نقطهی عطفی مهم در زندگیاش، بیست و نهم مه ۱۹۱۲، تقاضای ازدواج با لئونارد را پذیرفت. آن دو دهم اوت با هم ازدواج کردند؛ سی ساله بود و لئونارد سی و یک ساله.
جلد کتاب
کتاب «ابری بر فراز امواج؛ زندگینامهی ویرجینیا وولف» نوشته آیرا نِیدل و با ترجمه فرناز حائری رد قطع رقعی، جلد شومیز، کاغذ بالکی، در ۱۹۲ صفحه در سال ۱۴۰۵ توسط انتشارات وزن دنیا منتشر شد.